Ҳарчанд ки бар ҷузв буд кули ғолиб

هرچند که بر جزو بود کل غالب

Бошад ҳамаи ҷузви кули худро толиб

باشد همه جزو کل خود را طالب

Ҷзўист ки кули хешро монад рост

جزویست که کل خویش را ماند راست

Бўтолб наамма аз алии бўтолб

بوطالب نعمه از علی بوطالب