Ин умр ки сармоя мулкӣаст на хирад

این عمر که سرمایهٔ ملکیست نه خرد

Чун бе хабарони ҳаме ба сар бояд барад

چون بی‌خبران همی به سر باید برد

Вази ғабни чунин зиндагӣии пеш аз марг

وز غبن چنین زندگیی پیش از مرگ

Рӯзӣ ба ҳазор марг май бояд мард

روزی به هزار مرگ می‌باید مرد