Худ аҳд касе касе чунин бигузорад

خود عهد کسی کسی چنین بگذارد

Кандар баду неки ҳеҷ ёдаши норад

کاندر بد و نیک هیچ یادش نارد

Ҷонои зи вафо рӯй магардон ки ҳануз

جانا ز وفا روی مگردان که هنوز

Хок дар ту нишон рӯем дорад

خاک در تو نشان رویم دارد