Дил гарчи ғамати зи ҷон ниҳон ме дорад

دل گرچه غمت ز جان نهان می‌دارد

Ашками ҳамаи хурда дар миён ме дорад

اشکم همه خرده در میان می‌دارد

Ҷон бе ту кунун фироқ тан ме талабед

جان بی‌تو کنون فراق تن می‌طلبید

Дил бе ту кунун мотам ҷон ме дорад

دل بی‌تو کنون ماتم جان می‌دارد