Таслим чу бар ҳодиса пирӯз шавад

تسلیم چو بر حادثه پیروز شود

Ҳам ҳодисаи ёр ва ҳила омӯз шавад

هم حادثه یار و حیله‌آموز شود

Ҳар сон ки буд чу ҳолҳо гардонаст

هر سان که بود چو حالها گردانست

Рӯзӣ ба шаб ояду шабӣ рӯз шавад

روزی به شب آید و شبی روز شود