Васли ту ки аз санг бурун ме ояд

وصل تو که از سنگ برون می‌آید

Дар кавкабаи хаёл чун ме ояд

در کوکبهٔ خیال چون می‌آید

Бо ҳиҷр ҳаме гуяд азин рангразӣ

با هجر همی‌گوید ازین رنگرزی

Ман медонам ки буи хӯн ме ояд

من می‌دانم که بوی خون می‌آید