эй шоҳи зи қудратӣ ки дар бозуии тест

ای شاه ز قدرتی که در بازوی تست

Тири ту ба новак қазо монад чуст

تیر تو به ناوک قضا ماند چست

Варна ки нишонди ин чунин чобуку чуст

ورنه که نشاند این چنین چابک و چست

Пайкони дувум бар сари сӯфори нахуст

پیکان دوم بر سر سوفار نخست