Дар ҳиҷр ҳаме бисӯзам аз шарми хаёл

در هجر همی بسوزم از شرم خیال

Дар васл ҳаме бисӯзам аз бими завол

در وصل همی بسوزم از بیم زوال

Парвонаи шамъро ҳамин бошад ҳол

پروانهٔ شمع را همین باشد حال

Дар ҳиҷр насузад ва бисӯзад зи висол

در هجر نسوزد و بسوزد ز وصال