Дил дар хами он зулф мънбр бинишаст

دل در خم آن زلف معنبر بنشست

Ҷон гуфт ки дил рафт вазин ғамкада раст

جان گفت که دل رفت وزین غمکده رست

Ман ҳам паии дили рӯм ба ҳар ҳол ки ҳаст

من هم پی دل روم به هر حال که هست

Мискин чу ба лаб расед поиш бишикаст

مسکین چو به لب رسید پایش بشکست