Гуфтанд ки шеъри ту малик дошт ба даст

گفتند که شعر تو ملک داشت به دست

Гуфтам аҷабоу ҷои ин маънӣ ҳаст

گفتم عجبا و جای این معنی هست

ӯ фаръ ва чунон далер дар баҳр нишаст

او فرع و چنان دلیر در بحر نشست

Ман асл ва ба бим дар зи Ҷайҳуни пайваст

من اصل و به بیم در ز جیحون پیوست