эй дил ба ғами ишқи бад-ӣни душворӣ

ای دل به غم عشق بدین دشواری

Осони осони парда магар бурдорӣ

آسان آسان پرده مگر برداری

Вар ҳаст вагар нест ба комати борӣ

ور هست وگر نیست به کامت باری

Он дам ки ба коми дили ёрии ёрӣ

آن دم که به کام دل یاری یاری