Фармони ту бар ҷаҳон қазоӣ дигараст

فرمان تو بر جهان قضای دگرست

Калаки ту гиреҳи гушой банд қадараст

کلک تو گره‌گشای بند قدرست

Ҳар нома ки дар назм умӯр башараст

هر نامه که در نظم امور بشرست

Тўқиъ бирав Абулмаъолӣ умраст

توقیع برو ابوالمعالی عمرست