Он чист ки мақсӯд ҷаҳонӣ онаст

آن چیست که مقصود جهانی آنست

Он турфа ки аз ҷаҳонён пинҳонаст

آن طرفه که از جهانیان پنهانست

Дар дониши ақлу ҷон ва тан ҳайронаст

در دانش عقل و جان و تن حیرانست

Он ба ки чунон буд ки битавон донист

آن به که چنان بود که بتوان دانست