намеомад ва аз дида мо ме нагирист

می‌آمد و از دیدهٔ ما می‌نگریست

намерафту дигарбора қафо ме нагирист

می‌رفت و دگرباره قفا می‌نگریست

Бо ҷилваи хештан хушаш ме омад

با جلوهٔ خویشتن خوشش می‌آمد

ё аз сари марҳамат ба мо ме нагирист

یا از سر مرحمت به ما می‌نگریست