Пое ки на дар ҳавои ту дар гул нест

پایی که نه در هوای تو در گل نیست

Рое ки на рой ту бирав мушкил нест

رایی که نه رای تو برو مشکل نیست

Алқсаҳи з ҳарчӣ ном шодӣ дорад

القصه ز هرچه نام شادی دارد

Дар олами ишқи ҷузи ғамат ҳосил нест

در عالم عشق جز غمت حاصل نیست