Бо гул гуфтам шукуфа дар хок бихуфт

با گل گفتم شکوفه در خاک بخفت

Гули дидаи пар об кард аз борон гуфт

گل دیده پر آب کرد از باران گفت

Оре натавон гирифт бо гетии ҷуфт

آری نتوان گرفت با گیتی جفت

Бинмоӣ гулӣ ки рехтанро нашикуфт

بنمای گلی که ریختن را نشکفت