зи ҳоли турраи ошуфта аш магӯ суханӣ

ز حال طره آشفته‌اش مگو سخنی

Казин мақула ба ошуфтаи ҳол , натавон гуфт

کزین مقوله به آشفته حال، نتوان گفت