Гар ту парвона ботш накунӣ бозӣ ба

Бхтргар ту пар хеш наяндозӣ ба

Хуй шамъаст ки парвона бисӯзад ночор

Ёр агар бо ту насозад ту бовасозӣ ба

Гарчи манзилгаҳи дилдор буд сина вале

Хилвати дил агар аз ғайр бипардозӣ ба

Қиссаи ишқ ки фарҷом надорад аидл

Гар аз ин қиссаи сухани ҳеҷ нёғозӣ ба

Ёри якто буду ишқи чунон бе анбоз

Нанаҳй моя дар ин ақд бонабозӣ ба

Бар сардор чаҳ хуш гуфт бмстони Мансур

Сар дар ин роҳ ниҳодани зсроФрозӣ ба

Манам аз ҳар ду ҷаҳон рӯй ба ту оварда

Бандаи мухлиси дерин чу ту бинавозӣ ба

Мнкаҳ аз тири назари лоҷарами уфтам аз пой

Гарм аз ғамзаи ту аз пой дар андозӣ ба

Гарчи дил хӯн шуду ағёр аз ӯ бе хабаранд

Агар эй дидаи нёӣии ту бғмозӣ ба

Гули рухсора соқӣаст збстони хуштар

Мутриб аз булбули гулшани бхўши овозӣ ба

Сифати ишқи заҳри ошиқи содиқ на накӯаст

Гуяд ар ин сухани ошуфтаи широзӣ ба

Ишқ чаҳ мазҳари ҳақи нури алии сари азал

Гар аз ин кори баҳр кор напардозӣ ба

Хуштар аз шеър араб нест бқонўни адаб

Метавон гуфт ки ин порсӣ аз тозӣ ба

Мис нагудохта кӣ қобил эксир шавад

Кимиёи ишқ ва ту мис ҳар чаҳ ки бигзорӣ ба