Ақраби зулфи каҷати бмоаҳ қарин аст

Мо рисӣаи хозини биҳишт барин аст

Зуҳраи чангӣ ки муштарӣаст ғуломаш

Муштарии он ғуломи Зуҳра ҷабин аст

Гуфтамаш аз каъбаи баради ҷониби дайрам

Гуфт макун шикваи расми ишқ чунин аст

Ҷам ки мусаххар намӯд соҳати олам

Номи тўоши зеби бахши меҳр ва нигин аст

Ақли бсўдои холи тест ки аз чист

Ҳиндӯии оташи параст хулд нишин аст

Ман бидам вопасини хушам ки ту гуфтӣ

Ваъдаи васлами буруз бозпасин аст

Тарки нигоҳат ишора кард биғмо

Сабру хиради бараду навбати дил ва дайн аст

Лаълу қадатро намӯнаи кавсару тӯбо

Боғи ҷамолати биҳишт рӯй замин аст

Ман нахӯрам бе лабати шароби зкўср

Заҳр буд бе ту гарчи моء муайян аст

Ҳар касе ошуфта бо касе будаш кор

Ҳайдари сафдари турои эмом мубин аст