эй хуши он шаб ки шавад рӯз , з дар ёри даройад

Боби андӯҳи бибандад дар шодӣ бигушоед

Гар парии модару ғулмони биҳиштии падарат на

Одамизодаи куҷои ҳури парии чеҳраи бзоид

Мутриб аз нағмаи дили муъмину кофари бФрибӣ

Соқии ин май ки ту дории ду ҷаҳон ғам бизадойад

Ҳасрат аз васма хӯрам гарчи ба абрӯии ту пайваст

Рашк аз серума барам гарчи ба мижгон ту сояд

Бигушо лаъл ва бигӯ масаълаи ҷузъ ба Юнон

То Флотўни зи таъаҷҷуби сарангушти бхоид

На гурезони зи ҷаҳаннам на талабкори биҳиштам

Гар лақоӣ ту диҳад дасти марои ин ду набояд

Ҳиндӯии кӯй ту будам ба тугар саҷда намудем

Суст аҳдаст ки бар оташи ишқ ту напояд

Гар ба шамшери кас озурда шавад аз ту ба олам

Шояд озурдани офоқ ба ушшоқ нишоед

Чашми ҳрбо ба ҷуз аз партав хуршед набинад

Калаки ошуфта ба ҷузи васф ҷамолат насарояд

Сар чу гӯ дар сами икрони алӣ на ба иродат

Ки чу гӯ на фалаки андари хам чавгон бирабоед

Шуд магари доғи ғуломии ту аз чеҳраи намоён

Ки ба ҳар шаҳри кас ар дид ба халқам бинмоед