Тарки ман чун сари он зулф мънбр шаканд

Қимати машки хтои равнақ анбар шаканд

Дар биҳишти рахт аз лаъли ту соқӣ гардад

Дар биҳишти абадии равнақ кавсар шаканд

Ошиқи хос буд муҳаррами хлўтгаҳи ёр

Ин мақомӣаст ки ҷбрил дар ӯ пар шаканд

Ҳамчуи хуршед ки хайли мау сайёраи шикаст

Маи ман дстгаҳи хусрав ховар шаканд

Тарки чашм ту надонам ки чаҳ мазҳаб дорад

Ки хӯрд хӯни мусулмони дил кофар шаканд

Гар баради нақши рахти тӯҳфаи кас аз Форс бичин

Монии азхҷлти худ хома бдФтр шаканд

Ин ғазал хонд агар мутриби хуш нағма баанд

Ҳеҷ тӯтӣ накунад майл ки шукр шаканд

Баста аз шаш ҷиҳатами хасм чу мижгон батон

Магараши теғи каҷи фотиҳ хайбар шаканд

Васӣ ва бен ъаму домои набии шери худо

Ки бшмшири ду сар ФрғзнФр шаканд

ЗшрФ пой гузорад бсрдўши набӣ

То бути озарӣ аз боми ҳарами бршкнд

Карда бар гардани худ тавқи сагаши ошуфта

То ки аз фахр ба сари афсар қайсар шаканд