Бар гул фишонд ғолия аз зулфи машки без

Носур шуд ҷароҳатати аидли зҷои хез

Аишмъ аз шуъоъи ҷамолат ҷаҳон бсухт

Ашкии саҳари бмотми парвона ?ут бирез

Аидл бихонад ояти Форолтнўри чашм

Фурсат ғаниматаст ту хокии басар ба без

Чун шуд ки дили бҳлқаҳи зулфати паноҳи барад

Захмии збўии машк агар дорад аҳтриз

То теғи имтиҳони замёни охати тарки ман

Мумтоз кард ошиқ аз ағёр бе тамиз

Мардуми бтўФи каъба ва ин булъаҷаб ки ман

Дидам ки тўФи гирд бутӣ мекунад ҳҷиз

Он бути кадоми нури худои хонаи зоди ҳақ

Ҳайдари шафиъи хайли хилоиқи брстхиз

Чашмати бхос ва ом бибаста раҳи назар

Зулфати бўҳшу тайр ба бастаи раҳи гурез

Ҷузи мадҳи ҳайдар ар сухан ошуфта гуфта Эй

Додӣ басем носараи ин Юсуфи азиз