Мо зи ҷом бода ишқем мхмўролст

ما ز جام باده عشقیم مخمورالست

Зон сабаб бошад мудомам бо май ва шоҳид нишаст

زان سبب باشد مدامم با می و شاهد نشست

Бо майу маъшӯқ чун шуд аҳду паймонами дуруст

با می و معشوق چون شد عهد و پیمانم درست

Ъҳдноми неку зуҳду тавбаро хоҳам шикаст

عهدنام نیک و زهد و توبه را خواهم شکست

Пои ҳиммати брсрзҳд риё биниҳода ем

پای همت برسرزهد ریا بنهاده ایم

Риндаму масту хроботӣу ҷом май бадаст

رندم و مست و خراباتی و جام می بدست

Ишқи тарсои зодаи моро баради хуши хуши барканор

عشق ترسا زاده ما را برد خوش خوش برکنار

Аз мусулмонӣу дайну бармеони знорбст

از مسلمانی و دین و برمیان زناربست

Ғамзаи ҷодӯи дилу дайнами тамомии барда буд

غمزه جادو دل و دینم تمامی برده بود

Ним ҷонӣ монад ва хоҳад он ду чашми ним маст

نیم جانی ماند و خواهد آن دو چشم نیم مست

Ҳасани шоҳид аз ҳамаи заррот чун машҳӯди мост

حسن شاهد از همه ذرات چون مشهود ماست

Ҳақи пурситами дон агар бинӣ ки гаштами бути параст

حق پرستم دان اگر بینی که گشتم بت پرست

Чун асирии бодаи ҷоми фаноро нӯш кард

چون اسیری باده جام فنا را نوش کرد

Масту бихўди гашт ва аз қайди худӣ якбора раст

مست و بیخود گشت و از قید خودی یکباره رست