Раҳи равонӣ ки роҳи ҳақи пўинд

ره روانی که راه حق پویند

Аз худои ҷузи худо наме ҷӯянд

از خدا جز خدا نمی جویند

Волаи он ҷамол ва рухсоранд

واله آن جمال و رخسارند

Ошиқи ҳасани он парӣ рӯйанд

عاشق حسن آن پری رویند

Сӯрат ӯ бидида бинагоранд

صورت او بدیده بنگارند

Нақши ғайраши зи лавҳ дил шӯйанд

نقش غیرش ز لوح دل شویند

Роз ӯро бигӯаш ӯ шунаванд

راز اورا بگوش او شنوند

Ҳарчӣ гӯйанд ҳам бадв гӯйанд

هرچه گویند هم بدو گویند

Рӯзу шаби биқрору ороманд

روز و شب بیقرار و آرامند

Ҳама дар ҷуст ва ҷӯй дилҷӯйанд

همه در جست و جوی دلجویند

Гар басӯрат з одамӣ зоданд

گر بصورت ز آدمی زادند

Ҳам малики сират ва худо хуйанд

هم ملک سیرت و خدا خویند

Тилсони фано чу ме пӯшанд

طیلسان فنا چو می پوشند

Фориғ аз далқи куҳнау навинад

فارغ از دلق کهنه و نویند

Қутби давру муҳӣт доира анд

قطب دور و محیط دایره اند

Ҳамчуи паргори гирди худ пўинд

همچو پرگار گرد خود پویند

эй асирии нигари бъини яқин

ای اسیری نگر بعین یقین

Кини ҳамаи нақш сӯрат ӯйанд

کین همه نقش صورت اویند