Агар бсъии ту фазли худои гашти рафиқ

اگر بسعی تو فضل خدای گشت رفیق

Расонади ин ду рафиқати бмнзли таҳқиқ

رساند این دو رفیقت بمنزل تحقیق

Агар ту ошиқӣ муҳкам бигирад домани ишқ

اگر تو عاشقی محکم بگیرد دامن عشق

Ки ишқ дар раҳ маъшӯқ раҳбарӣаст васиқ

که عشق در ره معشوق رهبریست وثیق

Бароаи ишқ дило шӯи рафиқи дарду ғамаш

براه عشق دلا شو رفیق درد و غمش

Ки нест беҳтари азин дар сафари рафиқи шафиқ

که نیست بهتر ازین در سفر رفیق شفیق

Нахондааст бкўии вафо касе содиқ

نخوانده است بکوی وفا کسی صادق

Ҳронкаҳ ранҷа нашуд аз ҷафои ёри садиқ

هرآنکه رنجه نشد از جفای یار صدیق

Бкўии ишқ дило доимои адабро бош

بکوی عشق دلا دایما ادب را باش

Ки ҳаст дар раҳи маъшӯқи нуктаҳои дақиқ

که هست در ره معشوق نکته های دقیق

Дило бахуд натавон баради раҳи бкъбаҳи васлаш

دلا بخود نتوان برد ره بکعبه وصلش

Магари далел ту созад саодати тавфиқ

مگر دلیل تو سازد سعادت توفیق

Ҷаҳон сазад ки биҷӯянди гавҳари ирфон

جهان سزد که بجویند گوهر عرفان

зи машраби ту асирӣ ки ҳаст баҳри амиқ

ز مشرب تو اسیری که هست بحر عمیق