Бирехт соқии ваҳдат май муҳаббати пок

بریخت ساقی وحدت می محبت پاک

Баҷоами синаи дардии кашони манзили хок

بجام سینه دردی کشان منزل خاک

Бнўри маърифат ар ҳаст чашми дили равшан

بنور معرفت ار هست چشم دل روشن

Бигӯаш ҷони шинави охири хитоби молўлок

بگوش جان شنو آخر خطاب مالولاک

Ҷамол рӯй ту охир чунончӣ ҳаст , бигӯ

جمال روی تو آخر چنانچه هست، بگو

Ки ҷузи дроинаҳи мо куҷо кунӣ идрок

که جز درآینه ما کجا کنی ادراک

Магар ки ёри даройади бахонаи дили ман

مگر که یار درآید بخانه دل من

Сазои синаи зи хошок ғайр кардам пок

سزای سینه ز خاشاک غیر کردم پاک

Ниқоб зулф биравят чаҳ хуби афкандӣ

نقاب زلف برویت چه خوب افکندی

Лукнати аҳрқи лӯлои феълати зоки кзок

لکنت احرق لولا فعلت ذاک کذاک

Баҳр чаҳ бингарам аз ғояти назарбозӣ

بهر چه بنگرم از غایت نظربازی

Рояти вҷҳки фӣаи влонзрти сўок

رایت وجهک فیه ولانظرت سواک

Мадору маркази даври доирии тўозон

مدار و مرکز دور دایری توازآن

Асирё бтў карданд анҷуму афлок

اسیریا بتو کردند انجم و افلاک