Баси ғариб ва турфа афтодаст ҳоли ошиқон

بس غریب و طرفه افتادست حال عاشقان

Ҷисми эшон дар замину ҷонишони бросмон

جسم ایشان در زمین و جانشان برآسمان

Дар макони абадони эшон пой банд омад вале

در مکان ابدان ایشان پای بند آمد ولی

Доимои арвоҳашон тайрон кунад дар ломакон

دایما ارواحشان طیران کند در لامکان

Зоҳири эшон буд машғӯли халқ аз марҳамат

ظاهر ایشان بود مشغول خلق از مرحمت

Лек дар ботини з ҳақ набуванд ғофили икзмон

لیک در باطن ز حق نبوند غافل یکزمان

Дар шуъоъи меҳри зотши фонӣ мутлақ шуданд

در شعاع مهر ذاتش فانی مطلق شدند

Пас баҳақи боқӣ шудаи диданди ҳаёти ҷовдон

پس بحق باقی شده دیدند حیات جاودان

Азмқом бе нишонеи сад нишон оварда анд

ازمقام بی نشانی صد نشان آورده اند

Дар фанои ишқ то гаштанд беному нишон

در فنای عشق تا گشتند بی نام و نشان

Чунки эшон бӯдаанд эҷоди оламро сабаб

چونکه ایشان بوده اند ایجاد عالم را سبب

БртФил зоташон омад ҳамаи куну макон

برطفیل ذاتشان آمد همه کون و مکان

Ҳаст бо ҳаряки зи ҳақи файзу ато бе мунтаҳо

هست با هریک ز حق فیض و عطا بی منتها

эй асирии ҳол эшон нест дарҳаддиу баён

ای اسیری حال ایشان نیست درحد و بیان