Аз мутриби ҷамоли ту офоқи пари садост

از مطرب جمال تو آفاق پر صداست

Олами зсози ишқ чаҳ гӯям чаҳ бонӯ аст

عالم زساز عشق چه گویم چه بانو است

Соқии бкФи пиёлау мутриби сурӯди гӯ

ساقی بکف پیاله و مطرب سرود گو

Олам бирақсу мастӣ , даврони бкоми мост

عالم برقص و مستی، دوران بکام ماست

Кунин пари сурӯд ва самоъасту завқу ҳол

کونین پر سرود و سماعست و ذوق و حال

Зарроти ҷумлаи маст май ишқи ҷонФзост

ذرات جمله مست می عشق جانفزاست

Ҳаркас биор даст дар оғӯшу бихбр

هرکس بیار دست در آغوش و بیخبر

Ҷӯяд хабари зи ёр ки он ёрмо куҷост

جوید خبر ز یار که آن یارما کجاست

Дидам ки маст бода ишқанд ҳар ки ҳаст

دیدم که مست باده عشقند هر که هست

Гар пер вагар ҷавону агршоаҳ вагар гадост

گر پیر و گر جوان و اگرشاه وگر گداست

Дар айни ишқи ошиқ ва маъшӯқ шуд яке

در عین عشق عاشق و معشوق شد یکی

Аҳвал на яке ду мубин аҳвалӣ чарост

احول نه یکی دو مبین احولی چراست

Он ёр дар азали босирӣ чу ёр шуд

آن یار در ازل باسیری چو یار شد

Бомост то абад на ки азмо дамӣ ҷудост

باماست تا ابد نه که ازما دمی جداست