эй ошиқон эй ошиқони моӣими ишқи дилбарон

ای عاشقان ای عاشقان مائیم عشق دلبران

Чун ишқи судӣ безиён корӣ набошад дар ҷаҳон

چون عشق سودی بی زیان کاری نباشد در جهان

Ёрӣ наоне шуд аён дар сӯрати ҷону ҷаҳон

یاری نهانی شد عیان در صورت جان و جهان

Аз ғайр ӯ ному нишони кӯ дар ҳамаи куну макон

از غیر او نام و نشان کو در همه کون و مکان

Ишқ омад ва дар дил нишаст роҳ бурун шуд роббст

عشق آمد و در دل نشست راه برون شد راببست

Гуфтам бигӯӣ эй худпараст чун ёбӣ аз дастами амон

گفتم بگوی ای خودپرست چون یابی از دستم امان

Гуфтам ки эй султони ман ғоиб машав аз ҷони ман

گفتم که ای سلطان من غایب مشو از جان من

Инаст худ дармон ман мебош доими миҳмон

اینست خود درمان من میباش دایم میهمان

Ҷоми шароб оташин дод ва бигуфто нӯши ин

جام شراب آتشین داد و بگفتا نوش این

Мастӣ макун эй беяқин ҳушёр бошу кордон

مستی مکن ای بی یقین هشیار باش و کاردان

Чун нӯш кардам оташӣ афтод дар ҷонами хушӣ

چون نوش کردم آتشی افتاد در جانم خوشی

Дар пеши он ошиқ кашӣ дидам фанои ҷовдон

در پیش آن عاشق کشی دیدم فنای جاودان

Чун зон фано дидам бақо дигар надидам ҷузи худо

چون زان فنا دیدم بقا دیگر ندیدم جز خدا

Мо аз куҷои ғайр аз куҷои мое дар ӯе шуд ниҳон

ما از کجا غیر از کجا مایی در اویی شد نهان

Имони аён аз рӯй ӯ куфри ошкор аз мӯӣ ӯ

ایمان عیان از روی او کفر آشکار از موی او

Ҷумла биҷусту ҷӯй ӯ дар каъбау дайри Муғон

جمله بجست و جوی او در کعبه و دیر مغان

Май байни асирии рӯбарӯи ҳасанаши з ҳар рӯй накӯ

می بین اسیری روبرو حسنش ز هر روی نکو

Зеро ки набӯд ғайр ӯ андари ниҳон ва дар аён

زیرا که نبود غیر او اندر نهان و در عیان