Дар ҳар чаҳ назар кунам туро май байнам

در هر چه نظر کنم ترا می بینم

Ман ғайри ту аз ҷаҳони куҷо май байнам

من غیر تو از جهان کجا می بینم

Ҳар неку бадӣ ки дар ҳама олам ҳаст

هر نیک و بدی که در همه عالم هست

Ойина рӯй ҷонФзо май байнам

آئینه روی جانفزا می بینم