Ёрами зи ҳамаи ҷаҳони маро рӯй намӯд

یارم ز همه جهان مرا روی نمود

Дидам ки ҷаҳон ҷумла намӯд ӯ буд

دیدم که جهان جمله نمود او بود

Олами ҳамаи мроти ҷамол рух ӯст

عالم همه مرآت جمال رخ اوست

Ҳқо ки ҷуз ӯ нест бъолми машҳӯд

حقا که جز او نیست بعالم مشهود