Аскарии шукр буд ту гӯи биё май шукрам

عسکری شکر بود تو گو بیا می‌شکرم

эй намӯда турш рӯй ар ҷои бади ин шухии туро

ای نموده ترش روی ار جا بد این شوخی ترا

Аз ки омхтӣ ниҳодани шърҳоӣии шӯхи чам

از که آمختی نهادن شعرهائی شوخ چم

Гар брстии шоирон ҳаргиз набӯдӣ ошно

گر برستی شاعران هرگز نبودی آشنا

Каша барбандӣ гирифтӣ дар гдоӣии срсрӣ

کشه بر بندی گرفتی در گدائی سرسری

Аз табори худ ки дидӣ кашае бар банди до

از تبار خود که دیدی کشه‌ای بر بنددا

Ҳар замон аз нФғи ту эй зодаи саги бтркм

هر زمان از نفغ تو ای زاده سگ بترکم

То шунидам ман ки аз ман менаҳй шеъру наво

تا شنیدم من که از من می‌نهی شعر و نوا

Пул бакӯш андари бкФт ва обила шуд коблиҷ

پل به کوش اندر بکفت و آبله شد کابلیج

Аз басии ғам ҳо бибаста умри гули поро бпо

از بسی غم‌ها ببسته عمر گل پا را به پا