зи он дар мисли гузашт ки шатранҷён зананд

ز آن در مثل گذشت که شطرنجیان زنند

Шоҳони биҳдаҳ чу калидон бе кода

شاهان بیهده چو کلیدان بی کده