Калакаш чу мурғакӣаст ду дидаи пари оби машк

کلکش چو مرغکی است دو دیده پر آب مشک

Вази баҳри хайру шари ду забонасту тани яке

وز بهر خیر و شر دو زبان است و تن یکی

эй табъи корсоз чаҳ кардам туро чаҳ буд

ای طبع کارساز چه کردم ترا چه بود

Бо ман ҳаме насозӣу доими ҳамеи жкӣ

با من همی نسازی و دایم همی ژکی