Ҳаст дар сина сил бидида сбл

ای قامت تو سرو لب جویبار دل

Зини таомӣ ки карда хасми дағал

وی طلعت تو صورت باغ و بهار دل

Гуҳ шудаш явми лайлу лайлаши явм

افکنده عقد زلف تو در کار جان گره

Буми осои зиҳии залолу злл

در طرهٔ تو تیره شده روزگار دل

Гуҳи зи имкони баради бўоҷби пай

گو نگهتی ز گیسوی مشکین او صبا

Гуҳ наад аз ҳудуси тарҳи ҷадал

کز حد گذشت بر سر ره انتظار دل

Онкӣ аз ҳастяш намӯд исбот

نی از وصال خرم و نی از فراق خوش

Бинад имкони ҳудуси вазъи илал

افتادهام بورطهٔ حیرت ز کار دل

Онкии лайл ва наҳор бо Лайлӣ аст

دنیا و دین و جان و خرد میدهد بباد

Бингарад кӣ брбъу Димнау тел

بیچاره آن فلک زده کوشد دچار دل

Неи чгўим чаҳ ҷой исбот аст

دیدم برت چو خواری دل عزت رقیب

Ҳаст исботи мосўии аъқл

گشتم ز بیوفائی تو شرمسار دل

Ҳастӣ созҷаст вўҳдти сарф

خون می خورد دل و همه سرخوش ز جام تو

Дўнмоид бидида аҳвал

نبود روا بدور تو اینسان مدار دل

Як мсмӣаст хрФаҳ каш хонанд

رفت از برو قرار ببزم رقیب کرد

Блбну барфа бар бҳни бўхл

با زلف بی قرار تو این شد قرار دل

Айни мо айни ғайр аз раҳи айн

این لخت دل به پیش سگش هم نیفکند

Бсл аз ҳастӣаст айни бисил

دیدی چقدر بود برش اعتبار دل

Ҳеҷ тағйир нест дар маънӣ

گفتی که دل بطرهٔ خوبان مده چه سود

Гарчи сӯрат ҳаме шавад мубаддил

اکنون که رفت از کف من اختیار دل

Гарчи набӯд мисол ҳастӣ ва ҳаст

اسرار موج بحر محبت بیفکند

Тарки тимсоли бимсоли амсл

آخر در نگار دل اندر کنار دل