Туро чун меҳр бо ғайрасту асрор наоне ҳам

دهید شیشهٔ صهبای سالخورده بدستم

Бирав арзонӣ ӯ боди ин лутфи забонии ҳам

کنون که شیشهٔ تقوای چند ساله شکستم

Мроикҷръаҳ май аз дастат эй соқии басии хуштар

کتاب و خرقه و سجاده رهن باده نمودم

зи шаҳди шукри мисрии зи оби зиндагонии ҳам

بتار چنگ زدم و چنگ و تار سبحه گسستم

Чўнқши сӯрати зебандаот эй рашки мҳрўён

فتاده لرزه بر اندام من ز جلوهٔ ساقی

Набаста хомаи наққоши чину калаки Монии ҳам

خدا نکرده مبادا فتد پیاله ز دستم

Рахтро ҷом ҷам гуфтанд ва ҳам ойӣнаи ҳақи байн

مرا به گل چه سر و کار کز تو بشکفدم دل

Хатати тъўизи ҷони хонданди хати сабъи алмсолии ҳам

مرا بباده چه حاصل که از نگاه تو مستم

Маро аз оташи ҳиҷрони худ дар аинҷҳони сӯзӣ

بخود چو خویش بگویم توئی ز خویش مرادم

Агрдлбри тўӣӣ фардо бисӯзӣ он ҷаҳонии ҳам

اگرچه خویش پرستم ولی زخویش برستم

Гдоӣӣ дарат моро басии беҳтар буд ё ро

نداشت کعبه صفائی به پیش درگهش اسرار

зи султонии оламу збҳшти ҷовдонии ҳам

از آن گذشتم و احرام کوی یار ببستم