Аз рӯзи азал май хур ва риндона сириштем

زور و زر ننگرد او عجز و سکون آوردیم

Брҷбҳаҳи биҷузи қиссаи ишқати ннўштим

نخرد علم و خرد رو بجنون آوردیم

Зоҳиди ту бмои даъвати фирдавси мФри мо

یار یکرنگی و دلخواست از آن اینهمه رنگ

Мо боғи биҳишт аз пай дидор биҳиштем

گاه از دیده گه ازچهره برون آوردیم

Аз ишқ накӯҳиш манимо хастаи дилон ро

نامد اندر خور سلطان غمت کشور عقل

Каз хома сунъем чаҳ зебо ва чаҳ зиштем

رو از این خطه سوی ملک جنون آوردیم

Ҷомӣ бкФ оред ва банушед азизон

گرچه دردی کش گردون شدمی روز نخست

Фардост ки бар тораки хам моҳмаҳ хиштем

حالیا شور تو از چرخ فزون آوردیم

Андари талабати гуҳи баҳрами гоҳи бдирим

پر دلی بین که باین نوسفری در ره دوست

Гуҳи мӯътакифи масҷид ва гоҳе бкнштим

رو در آغاز باین دجلهٔ خون آوردیم

Доданд нахустин чу бмои калаки дабирӣ

آخر آن آهوی وحشی نشدی رام بما

Ғайр аз алифи қади ту брдли ннўштим

با همه رنج که بردیم و فسون آوردیم

Шуд ҳалаи доро ба бирав баради ямонӣ

شیئی للّه زدم اسرار بهر درنگشود

Дркоргаҳи фақр ҳар он ришта ки раштем

عاقبت روی طلب سوی درون آوردیم