Аз бодаи мағз тар кун ва он ёри нағзи ҷӯ

حرف اغیار دغا در حق یاران مشنو

То сар равад басари рӯ ва то пои бпои бпў

آشنایان بگذار و پی بیگانه مرو

Бар нақши мо сўои хати бутлон биё бикаш

ای که در مزرع روی تو دهد حاصل مهر

Аз лавҳи дили муҳаббати ағёр рӯ башу

بینوایم بنوازم که رسد وقت درو

Ёрони зи бодаи сархуш ва дар сари турои хумор

بامیدی که بابروت مشابه گردد

Ҷомӣ бизан бтрФи чамани навгулии ббў

ز ریاضت شده چون موی میانت مه نو

Чун ёд дӯст меравад андари маломатам

پیش آنروی گل و سنبل و زلفی که ترا است

эй муддаӣ ҳар ончӣ туоне бигӯ бигӯ

خرمن مه بجوی خوشه پروین بدو جو

Хосону омёни ҳамаро шӯр ӯ басар

جز به آن مطلع انوار که دید و که شنید

Тарсоу порсои ҳамаро рӯи басӯи ӯ

که بود مهر درخشنده قرین با مه نو

Дар дайр ва дар ҳарами бкншту клисё

ترسم این دلق ملمع که تو داری اسرار

Дар ҷустуҷӯаши раҳи сипари асрори кӯи бкў

می فروشش بیکی جرعه نگیرد بگرو