Бар қомат ту шуд рост дунёӣ кун факоне

آنچه در مدرسه عمریست که اندوختمی

Бар тораки ту зебоаст иклили ман ронӣ

بیکی عشوه ساقی همه بفروختمی

Аз икдмти нахустин ҷонбозӣаст бртин

در دبستان ازل روز نخست از استاد

Чун Зуҳраи раёҳин аз бодаи меҳргонӣ

بجز از درس غم عشق نیاموختمی

Ҳастӣ бар анбиёи шаҳи Фрмонбрт киу ма

نقشت ای سرو قباپوش نشستی بر دل

Тоҷи тўлии маъаи аллоҳи ҳақро ту нури сонӣ

دیدهٔ دل بدو کون از همه بفروختمی

Бартар нишаст аз амлоки шоҳи сарири лўлок

مستی و باده کشی ها که شدی پیشهٔ ما

Он шаб ки шуд броФлок аз базмам ҳоне

شیوهائی است که از چشم تو آموختمی

Шаръи ту насх адён кард ончунон ки резон

آخر ای ابر گهربار روا کی باشد

Гардад варақи зи ағсон дар сарсар хазоне

عالمی کام روا از تو و من سوختمی

Ғайри ҳавоаш яксар аз срФкн ба озар

تیره شد روز من اسرار چو شام دیجور

Асрори хоки он дар ба зоби зиндагонӣ

گرچه صد مشعله هر دم ز دل افروختمی