Ишқаст ҳаёти ҷовдонӣ

خوبان همه چو صورت تو دلنشین چو جانی

Сармояи айшу Комронӣ

گر گوش حق شنو هست هم اینی و هم آنی

Гар ишқ набӯд худ набӯдӣ

از شوق روی دلبر دارم دلی بر آذر

Ҳаргиз на замин на осмонӣ

ای پرده دار آن در زان پرده کی نشانی

Перояи ишқ агар нестӣ

با دوست همنشینیم و ز هجر او دلم خون

Кӣ дошт арӯси ҳасани онӣ

تا سر این بگوید کویار نکته دانی

Аз ишқ гирифт зинату зеб

هر دل که نور حق دید جز نور حق نباشد

Авроқ китоб кун факоне

نی نزد او زمینی است نی پیشش آسمانی

Ишқаст мадори қоби қавсин

بی انتظار محشرحق بین فنای کل دید

Ишқаст мақоми ман ронӣ

گشتی چو فانی از خود گردید خلق فانی

Ҳам буд зи ишқи онкӣ дам зад

چون هست عکس یکتا نبود دو چیز همتا

Аз субҳони азими шаънӣ

در ملک هست جز هست چون نیست، نیست ثانی

Хуршеди сипеҳри ишқ сорӣ аст

امروز جلوهٔ وی رندان کهن شمارند

Нураши бзрории ҷаҳонӣ

کور است در هر آنی روی نوی و آنی

Аз ишқ гирифт болу парвоз

سر دهانت ای شه معلوم کس نگردید

Ин байзаи мурғи ломаконӣ

هم زان دهد گر آید اسرار رابیانی