Сина бишӯй аз улӯми зодаи сино

سینه بشوی از علوم زاده سینا

Нуру сноӣии талаби зи водии сино

نور و سنائی طلب ز وادی سینا

Ёр аёнаст бениқоб дар аъён

یار عیانست بی نقاب در اعیان

Лек дроъин куҷоаст дидаи бино

لیک دراعین کجا است دیده بینا

Соғари минои зи дасти пери Муғони гир

ساغر مینا ز دست پیر مغان گیر

Чанд хурии ғами бзири гунбади мино

چند خوری غم بزیر گنبد مینا

Таънаи буису қарни занӣ ва қарин аст

طعنه بویس و قرن زنی و قرین است

Деву дадати қарнҳоу соءи қрино

دیو و ددت قرنها و ساء قرینا

Нест рўомоқрини зулмати диҷўр

نیست رواماقرین ظلمت دیجور

Рӯй ту олами фурӯғи моҳи ҷбино

روی تو عالم فروغ ماه جبینا

Партави меҳр аз фалаки бхоки гроФтд

پرتو مهر از فلک بخاک گرافتد

Худ чаҳ шавад ъисёи сипеҳри мкино

خود چه شود عیسیا سپهر مکینا

Як нафас эй хоки роҳи дӯсти худо ро

یک نفس ای خاک راه دوست خدا را

Бар сари асрори зор хок нишин о

بر سر اسرار زار خاک نشین آ