Ҳиндӯии холи Рахши боҷи з анбар гирифт

باغ و گل و مل همه مهیاست

Пистаи ҷони парвариши шаҳди з шукр гирифт

هنگام تفرج و تماشاست

Даври Рахши ?бардамӣади турраи шбрнг ӯ

بخرام برون که بهر تعظیم

Лашкар дилҳо кашид хуср ва ховар гирифт

عمری است بباغ سرو برپاست

Наргиси Шаҳлоаши маст буд ҳамоно ки ӯ

نرگس همه روز چشم بر راه

Теғи з абрӯ кашиду змжаҳ ханҷар гирифт

سنبل همه عمر در تمناست

Абрӯии пайвасти ту бар мау хур таъна зад

تا پات مباد رنجه گردد

Чашми сияҳи масти ту айб бъбҳр гирифт

برروی زمین ز سبزه دیباست

Чашмаи оби ҳаёт хок бичишам оядаш

تا باز چو شور چشمت انگیخت

Ҳарки аз он оташини лаъли ту соғар гирифт

کز شهر غریوفتنه برخواست

Мӯсо дил бингаред чун ту худованди ҳасан

هر قدر بظرف حسن گنجید

Барқ таҷаллӣ дамид шуъла ба пайкар гирифт

مشاطهٔ صنع بروی آراست

Ҳарчӣ биҷузи нақши дӯст пок шуд аз лавҳи дил

سر دفتر لعبتان شوخت

Ҳарчӣ биҷузи ишқи ёри онҳама озар гирифт

سر کردهٔ لولیان زیباست

То бсрои висоли раҳи набарди порсо

مست از می لعل اوست اسرار

Аҳримани ҳоҷибати парда бар он дар гирифт

امروز چه حاجتش بصهباست