То кӣ зи ғамати нолау фарёд тавон кард

دل و دین می کنی یغما بدین رخ

зи афтода ба кунҷи қафасии ёд тавон кард

جهان گشتم ندیدم اینچنین رخ

Оғӯшу канор аз ту надорем таваққуъ

چه آتش پارهٔ بگرفته مأوا

Аз ним нигоҳии дили мо шод тавон кард

بکانون دلم ز آن آتشین رخ

Рахши ситами ин қадар набояд ки битозӣ

بشکر خنده زد آن انگبین لب

Гирам ки бмои ин ҳамаи бедод тавон кард

بنسرین طعنه زد آن یاسمین رخ

Зоҳид чаҳ диҳии панд ки мо аз май лаълаш

نیاز آرند خیل نازنینان

Не ҳамчу харобем ки обод тавон кард

بر آن سرو ناز نازنین رخ

эй он ки бадасти ту сарришта халқӣ аст

نهند بر آستان سر منکرانت

Як ришта ба пои тоирии озод тавон кард

ید و بیضا چو آرد ز آستین رخ

эй нур худо гӯям агар сӯъ адаб нест

ز خط خضر بود آب بقانوش

Дигари зи куҷо мисли ту эҷод тавон кард

ز لب عیسی دم گردون نشین رخ

Ҷонӣу дилии рӯҳи равонии ҳамаи онӣ

از آن زلف و جبین در مجمع حسن

Аз мушти гулии ин ҳамаи бунёд тавон кард

نموده کفر و دین باهم قرین رخ

Оварад ҳуҷумӣ ба серум , хайли ғмўмӣ ,

سوی صورتگر چین گر خرامی

Соқӣ ба яке соғарами имдод тавон кард

بگوید مرحبا حسن آفرین رخ

Як раҳ нанамудӣ назари асрори ҳазин ро

چو اسرار الهی پرده پوش است

Гум карда раҳеи робраҳи иршод тавон кард

مگر مرآت حق بینی است این رخ