То бкии ёри бком дгарон хоҳад буд

ترا دوشینه بر لب جام و غیر اندر مقابل بود

Чашми умеди дили ман нигарон хоҳад буд

مرا از رشک بر لب جان و می خونابهٔ دل بود

Зон таъаллули вази мо сабру таҳаммул то чанд

ز کنج بیضه تا رفتم پرم در دام افتادم

Мо бар ин шева ва дилдор барон хоҳад буд

به عمرم گر پر افشاندم همان در وقت بسمل بود

Ивази бодаи гулгуни суроҳе чандам

بگشتم صفحهٔ روی زمین هر خطه پیمودم

Шишаи дидаи зи хӯн ҷуръа фишон хоҳад буд

به غیر از نقش زیبای تو یکسر نقش باطل بود

То кӣми шуълаи дили равшании хилвату ёр

همانا از تو نوری تافت بر آدم که شد مسجود

Шамъ дар анҷуман муддаӣон хоҳад буд

وگرنه کی چنین تعظیم بهر قبضهٔ گل بود

Ҳамаи шаб бар дарат аз омад ва рафтам то кӣ

من ار خارم ولی چون تو گلی دارم که گل دارم

Саги кӯии ту бФрёд ва фиғон хоҳад буд

من ار قلبم ولی اسرار قلب اکسیر کامل بود