Оншўх ки бо мо басари кӣнаи варӣ буд

تشنهٔ نوش لبت چشمهٔ حیوان چکند

Устоди фалак дар фани бидодгрдӣ буд

خفتهٔ خاک درت روضهٔ رضوان چه کند

Каз нўхтш ангехт басии фитна ба олам

آن که از خاک نشینانِ درِ اهل دل است

Набӯд аҷабии офати даври қамарӣ буд

تخم جم کی نگرد ملک سلیمان چه کند

Гуфтӣ ки буд сар ва сеӣ чун қади дилбар

هرکه گردید بدور حرم اهل صفا

Бар сару куҷои дастаи гулбарги трӣ буд

ننگرد صف صفا قطع بیابان چه کند

Дорад ба лабаши нисбатӣ аз лаъл кӣ ӯ ро

لذت چاشنی عشق تو هر کس که برد

Эъҷози масӣҳӣу каломи шукрӣ буд

عافیت میشودش درد تو درمان چه کند

Дар тарафи чамани даъвии ҳамчашмии наргис

گیرم ای شوخ دل سوخته با جور تو ساخت

Бо чашми сияҳи масти ту аз бебасарӣ буд

با جفای فلک و طعن رقیبان چه کند

Танҳо на ҳамин пардаи моро бадаради ишқ

عندلیبان چمن گل بشما ارزانی

Ойини муҳаббати зи азали пардаи дарӣ буд

دل غمدیدهٔ ما سیر گلستان چه کند

Ҳар илм ки дар мадриса омӯхта будам

قوت بازوی عشق و دل مسکین هیهات

Ҷузи ишқи ту биҳослӣ ва бесамарӣ буд

صید پیداست که در پنجهٔ شیران چه کند

Бар фарқ наҳем ин нмдини тоҷ ки мо ро

گیرم آن شه ز کرم داد مرا فیض حضور

Дар малики ҷунуни доъияи тоҷўрӣ буд

دل باین تیرگی و موجب حرمان چه کند

Аз малики азали сӯй абдрхт кашидам

پای رفتار نمانده است و زبان گفتار

Ореи чаканами қисмати ман дар бадарӣ буд

دیگر اسرار بجز ناله و افغان چه کند