Аз фурқати он симтни моҳи ҷабин

Шуд ҳамчуи қалами ҷисми ман зи арҳзин

Мстрздаҳ нома навиштам сӯии дӯст

Яъне танам аз ҳиҷр ту гардӣда чунин