Шаҳруза шудӣу шоҳи даврон будӣ

شهروزه شدی و شاه دوران بودی

Беҳруза шудӣ лаъли Бадахшон будӣ

بهروزه شدی لعل بدخشان بودی

Бо аҳримани анбозӣ ва ҳам хок нишин

با اهرمن انبازی و هم خاک نشین

Ҳам базми фириштаи нури яздон будӣ

‌‌هم بزم فرشته نور یزدان بودی