эй покии ту муназзаҳ аз ҳар покӣ

ای پاکی تو منزّه از هر پاکی

Қуддусии ту , муқаддас аз идрокӣ

قُدُّوسی تو، مقدّس از ادراکی

Дар роҳи ту , сад ҳазор олам , гардӣ

در راهِ تو، صد هزار عالم، گردی

Дар кӯии ту , сад ҳазор одам , хокӣ

در کوی تو، صد هزار آدم، خاکی