Кӯи чашм ки зрҳоӣ ҷамолат бинад

کو چشم که ذرّهای جمالت بیند

Кӯи ақл ки сада камолат бинад

کو عقل که سُدَّهٔ کمالت بیند

Гар ҷумлаи зарроти ҷаҳон дида шавад

گر جملهٔ ذرّات جهان دیده شود

Мумкин набӯд ки дар висолат бинад

ممکن نبود که در وصالت بیند