Ҳам бар кафи вдўд , малик битавонӣ ронад

هم بر کف ودود، مُلْک بتوانی راند

Ҳам бо ҳама , ҳам беҳама , битавонӣ монад

هم با همه، هم بی همه، بتوانی ماند

Гар меҳри ниҳодами азхмўшӣ бар лаб

گر مُهر نهادم ازخموشی بر لب

Ту номаи сар ба меҳр битавонӣ хонд

تو نامهٔ سر به مُهر بتوانی خواند